By Avi Anderson
Maya, Daniel, and their conversations are fictional.
Mixed in with three months of sexts and nude photos, Maya finds a picture of two bowls of pasta. She remembers Daniel up on a chair, waving a dish towel at the smoke alarm. They’d burned the garlic and eaten in their coats with the windows open. Best night they’d had in months, she’d thought.
Under the photo is the message Daniel sent the other woman. Wish you were here.
Maya has one question for him. “Where did you want me to go?”
What did you tell her about us?
By their first appointment, Daniel has told Maya when the messages stopped and that he and the other woman never met. Today she wants to know what he told her about their marriage.
“I said we were more like roommates,” Daniel says.
“Roommates?” Maya says. “This is the first time you’ve said that to me.”
Daniel puts his face in his hands. “God. I’m such a lousy husband.”
Maya reaches to rub his back. Halfway there she changes her mind. “Please don’t make me tell you you’re a good guy right now.”
I ask Daniel to give Maya a minute. “What do you wish he’d known before he ever sent that message?”
“Most nights I was at the other end of the couch with a book,” she says. “I would’ve put it down.”
When Daniel was a kid, calling himself stupid first could get his dad to ease up. With Maya, that old reflex leaves the person he hurt trying to comfort him. Terry Real calls the part of us that learned those moves the Adaptive Child in Us.
This time Daniel lifts his head. “I told her I was lonely. I owed you that conversation.”
What did you like about yourself in those messages?
I save this question until Maya has the facts she needs. Then we can look at who Daniel felt he could be when he picked up his phone, an idea Esther Perel explores in The State of Affairs.
“I had time to be funny,” he says. “I could delete the first two things I thought of. By the third try I was a pretty charming guy.”
“What happens at home when all you’ve got is the first try?”
He looks at Maya. “I miss how easy we used to be. I get embarrassed saying that to you.”
Maya looks down. “I thought we were pretty funny in those coats.”
Who has to spoil the good evening?
Before they leave, Maya tells him, “If I have to bring it up every time, I’m the one who has to ruin every nice night we have.”
They agree Daniel will bring it up on Thursday after dinner. If the other woman gets in touch before then, he’ll tell Maya that day.
Thursday comes. They’re halfway through a show when Daniel reaches for the remote. “Hey. I said I’d ask. Did anything come up for you today?”
“Yeah,” Maya says. “Will you ask me again tomorrow if I want to finish this tonight?”
“Yeah.”
“Okay. I really want to find out who wins.”
He puts the remote back on the arm of the couch.
Something to try this week
If you’re the one who found out, write down one question you want answered. Underneath it, finish the sentence “I’m asking because ___.” A question like “Were you still texting when we booked that trip?” might carry a second one. “Can I trust my memory of us being happy there?”
If you’re answering, start with the fact your partner asked for. If you later realize you gave them the wrong answer, bring the correction to them yourself. Read about betrayal and self-trust
I see individuals and couples in Las Vegas and online throughout Nevada. Read about affair recovery therapy in Las Vegas. Contact me about therapy after an affair

